译吧网

您好,欢迎来译吧网!客服QQ:89411289 客服电话:15311317772 帮助中心

7×24小时翻译服务热线:15311317772(孟)

您的位置: 主页 > 民族语文 > 其他民族 > 彝语在线网站建设

彝语在线网站建设

来源: 未知

  在全球民族、文化融合时代大背景下, 由于语言环境缺失、人口流动性增强、教育和就业环境短缺,彝文化最根本的特征-----千年传承的彝族母语,正不断流失(其他少数民族语言也基本如此)。 彝族儿童特别是城市彝族儿童越来越多不会讲彝语,即使父母双方都会彝语,也往往因为缺少语言环境,难以教会孩子讲彝语,彝族的礼仪习俗也在开始消失。

  彝语文正在令人遗憾地,逐步从世界上消逝。历史上流传了几千年的彝语,一旦消失,世界将无可挽回地彻底失去彝族及其文化,这既是彝族文明的损失,也是中华文明的损失,还是世界文明的损失。

  我们看到,部分彝语文爱好者、工作者,也编写些彝文读本、彝文家谱,但已经开始少有人能阅读,成收藏品,束之高阁,部分彝文家谱,为便于记忆,甚至不得已用同音汉字加注发音,显得很尴尬,发音也滑稽,严重偏离原始语音。

   今天,互联网技术的广泛运用和普及为古老彝语的传承发展提供了新的机遇和手段,通过互联网能让分布在世界各地的彝人,热爱彝语、彝民族和彝文化的各族同 胞,轻松、方便、快捷、准确地学习到原生态的彝族母语和文化。实现基本文字、基本词汇、基本语句的彝、汉、英对照清晰朗读。实现彝文化最经典的尔比尔节、 玛姆特依、勒哦特依、阿姆尼惹等的彝汉对照朗读。

  通过互联网的特有社区凝聚功能,不分时间空间,聚集分散于世界各地的彝语文热爱者,实现彝语文有声化学习、传承、传播,通过网络实现文化小众群体的聚集,并影响互联网时代彝族儿童。

  基于这一现实意义。致力于规范彝语文互联网学习传播的公益性彝语在线诞生。

  互联网实现了地球村,互联网也可实现彝语村。

  为彝语传承而努力!为保护世界民族多样性做贡献!

 

                  、

Tags: