计算机应用技术翻译,多媒体技术翻译,电子技术翻译,技术英文翻译
翻译介绍 推荐翻译翻译行业翻译价格 翻译FAQ
技术翻译是专业翻译的一种类型,包括由技术材料撰稿者撰写的文档(用户手册、用户指南、操作手册、使用说明书等)的翻译,或者特指与技术专业领域相关的文件和材料的翻译,或与科学技术信息实际应用相关之文本的翻译。尽管专门术语的出现是划分技术文件的一大特征,但是专门术语本身并不足以作为“技术”文件的唯一分类依据,因为还有为数众多的学科和科目看起来并不具备多大的“技术性”,但可视作专门术语。技术文件的翻译包含各类专业文件的翻译,译者需要具备一定的专业知识,并且掌握相关的术语和写作规范。
术语一致性在技术翻译中尤为重要,同时技术文件存在一定重复性的特点,并且日后可能还需不时进行文字更新,计算机辅助翻译工具(例如,著名的Trados工具)很好地满足了这些需要,它具备功能强大的翻译记忆库和术语管理数据库,可以确保术语的一致性和翻译的高效率。
术语一致性在技术翻译中尤为重要,同时技术文件存在一定重复性的特点,并且日后可能还需不时进行文字更新,计算机辅助翻译工具(例如,著名的Trados工具)很好地满足了这些需要,它具备功能强大的翻译记忆库和术语管理数据库,可以确保术语的一致性和翻译的高效率。
翻译价格回到顶部
语种 | 普通类 | 专业类 |
---|---|---|
中英翻译 | 150元 | 180元 |
英中翻译 | 120元 | 150元 |
1.不足20字(如公司名称,某些短句或用语等),统一按条记费,每条10元。
2.技术类英语翻译联系QQ:89411289,手机:15311317772。
译吧网导航
- 联系方式
- 客服(小孟) 客服(小李)
- 联系手机:15311317772(孟)
- 联系座机:010-56269309
- MSN:livesale@hotmail.com
- Email:service@yibar.com.cn
- 地址:北京市西城区未英胡同16号
翻译行业回到顶部