保加利亚语翻译
保加利亚的官方语言,属印欧语系斯拉夫语族南支。主要分布于保加利亚,使用人口约1000万。在斯拉夫诸语言中,保加利亚语具有最悠久的文献记载。
翻译介绍 推荐翻译翻译行业翻译价格 翻译FAQ
保加利亚的官方语言,属印欧语系斯拉夫语族南支。主要分布于保加利亚,使用人口约1000万。
在斯拉夫诸语言中,保加利亚语具有最悠久的文献记载。它的发展可分为3个时期:①9~11世纪的古保加利亚语,同其他斯拉夫语言十分接近,保留了许多原始斯拉夫语的特点,在词汇方面受到希腊语的影响;②12~15世纪的中古保加利亚语,从综合型结构向分析型结构过渡;③16世纪以后的新保加利亚语(或称现代保加利亚语),受到土耳其语和俄语的影响。
现代保加利亚规范语主要是在巴尔干山脉中段和东段流行的方言的基础上形成的。保加利亚作家П.斯拉维伊科夫(1827~1895)等对现代保加利亚规范语的形成作出了巨大的贡献。同其他斯拉夫语言比较,保加利亚语主要有以下特点:有辅音丛щ(即щт)和Жд,如свещ(蜡烛),жеЖда(田界);有元音ъ,如бъпгария(保加利亚);不用综合型而用分析型结构,名词无变格形式,形容词和副词的比较级和最高级用语气词по-和най-表示,词与词之间的关系靠前置词或直接搭配表示;动词无专用的不定式形式, 有9个时态,有表示非亲自观察的动作的“转述式”形式;有后置定冠词。9世纪末在希腊字母的基础上创立了称为基里利查(即基里尔)的古保加利亚字母,共 30个,沿用至今。
在斯拉夫诸语言中,保加利亚语具有最悠久的文献记载。它的发展可分为3个时期:①9~11世纪的古保加利亚语,同其他斯拉夫语言十分接近,保留了许多原始斯拉夫语的特点,在词汇方面受到希腊语的影响;②12~15世纪的中古保加利亚语,从综合型结构向分析型结构过渡;③16世纪以后的新保加利亚语(或称现代保加利亚语),受到土耳其语和俄语的影响。
现代保加利亚规范语主要是在巴尔干山脉中段和东段流行的方言的基础上形成的。保加利亚作家П.斯拉维伊科夫(1827~1895)等对现代保加利亚规范语的形成作出了巨大的贡献。同其他斯拉夫语言比较,保加利亚语主要有以下特点:有辅音丛щ(即щт)和Жд,如свещ(蜡烛),жеЖда(田界);有元音ъ,如бъпгария(保加利亚);不用综合型而用分析型结构,名词无变格形式,形容词和副词的比较级和最高级用语气词по-和най-表示,词与词之间的关系靠前置词或直接搭配表示;动词无专用的不定式形式, 有9个时态,有表示非亲自观察的动作的“转述式”形式;有后置定冠词。9世纪末在希腊字母的基础上创立了称为基里利查(即基里尔)的古保加利亚字母,共 30个,沿用至今。
翻译价格回到顶部
语种 | 普通类 | 专业类 |
---|---|---|
中文翻译保加利亚语 | 400元 | 500元 |
保加利亚语翻译中文 | 300元 | 400元 |
1.不足20字(如公司名称,某些短句或用语等),统一按条记费,每条50元。
2.保加利亚语翻译联系QQ:89411289,手机:15311317772。
译吧网导航
- 联系方式
- 客服(小孟) 客服(小李)
- 联系手机:15311317772(孟)
- 联系座机:010-56269309
- MSN:livesale@hotmail.com
- Email:service@yibar.com.cn
- 地址:北京市西城区未英胡同16号
翻译行业回到顶部